
We are Tania and Gaetano, two expats who moved our families to Spain for new adventures. We both moved here from the US, Tania (originally from the UK) in 2020, with her husband and daughter from Northern Virginia, and Gaetano in 2023 with his two daughters from Los Angeles. We all met in Valencia and got along incredibly well, but while we cracked each other up discussing our fun times adjusting to Spain, there were quite a few eye-rolls from our girls (tweens and teenagers anyone!). In an effort to give our daughters a little break we thought what the heck, let’s share our experiences with unsuspecting strangers instead. This podcast came to life and we hope you enjoy the pitfalls and joys of our experiences - we all have!
AI generated, please excuse any errors!
0:00
[Music]
0:04
Welcome to Aspain Poco Poco. Hi Tanya.
0:07
Hi. Today we are going to talk about
0:09
cheese. I'm very excited. I do love a
0:12
good cheese.
0:13
Also known as queso. We are in ESP.
0:15
Exactly. And I will say I'm just for a
0:17
little bit of like intro to cheeses in
0:20
general in Spain. I was very surprised
0:22
at all the different cheeses that I
0:25
found here when we first moved that I
0:26
really had not seen that type of cheese
0:28
before. And it is greatly explained by
0:30
the fact that Spain only exports 7% of
0:34
its cheeses, whereas France, as one can
0:39
possibly imagine, slightly more at 43%.
0:42
And even if these numbers are very
0:43
rough, obviously they change. I mean,
0:44
you can see that the Spanish are really
0:46
holding on to their cheeses and eating
0:47
them. So,
0:49
yeah. So,
0:50
well, I mean, you go back to this, you
0:52
know, in the States, if you wanted
0:53
Spanish cheese, you were getting menchgo
0:55
at Trader Joe's, and that was pretty
0:56
much the extent of
0:57
Yes, I would say that's true. And then
0:58
when we came here, I mean, there's just
1:00
so many different cheeses. They make a
1:01
lot of cheese out of sheep and goats
1:03
milk as well, which for someone that's a
1:05
little bit lactose intolerant, love that
1:06
because there's so many mixes. It's not
1:08
all cow's cheese. And I think in
1:10
America, like you said, unless you're
1:11
going for a feta or something, it's all
1:14
cow's cheese for the most part, I think.
1:17
Right. Right. And and being from
1:19
America, coming here, if I may just add,
1:21
is that
1:23
when I first arrived, I thought Spain
1:25
had no cheeses because I knew none of
1:27
these cheeses because I wasn't exposed
1:29
to them before I moved here. Right.
1:31
Right. No, it's so true. And then the
1:33
the flavor mixes that you get when
1:35
you'll see a lot of mixes, which is, you
1:38
know, a cow and a sheep and a goat all
1:40
like they'll mix all those milks
1:41
together and make a cheese. Very
1:42
interesting flavors. And what's lovely
1:44
about it, and I think you've mentioned
1:45
this in another episode, they put the
1:47
animals on the cheeses,
1:48
and it's really cute.
1:50
The animal code animal code, which I
1:52
love, makes it so easy. So,
1:55
so you don't have to speak espanol to
1:58
understand what cheese.
1:59
No, you do not. But I hope that this
2:00
little pock will help everyone
2:02
understand the Spanish cheeses a bit
2:04
better. It certainly did for me. Do you
2:05
want to start with the first one? We're
2:08
going to start with the areas of Spain.
2:09
So, if you want to start with the first
2:11
one. So the the first one comes from
2:14
Lancha. Uh and we'll call that manego,
2:17
right? Since it's
2:18
the one that we probably all know and
2:20
have heard from, right? U so it is from
2:22
the Lancha region of Spain. Um it's a
2:25
semih hard uh sheep's milk cheese and it
2:28
has to come from the manega breed of
2:30
sheep,
2:30
which I did not know. I did not know
2:32
that.
2:32
I didn't know there was a breed of sheep
2:33
even. So
2:34
no, we are learning a lot about the
2:35
different breeds of um sheep and pigs
2:38
and cows in these episodes, which is
2:40
very interesting. We may get into animal
2:42
husbandry by the time this is all over.
2:48
But it is it is a semi-h hard cheese,
2:49
but it's not hard. You can slice it. You
2:51
can chew into it, but it is it has a
2:54
firm texture, right? And um with a
2:56
little bit of a bite, I would say
2:58
there's a little bit of a bite.
2:59
It's there's a variety of them because
3:01
we'll get into that later. There are a
3:03
variety depending on how long it's been
3:04
aged. But this is the one I would say
3:07
this is your basic cheese which is
3:08
probably why it's the one that's been
3:09
exported possibly more. I mean you'll
3:12
find like you said you found it in
3:13
Trader Joe's. I mean this is a nice
3:15
cheese that your kids will eat that you
3:17
like. You can put it in a sandwich like
3:18
it's just flexible.
3:21
Right. Right. And and it's a and it's a
3:23
youngest cheese. It's age from 60 days
3:25
to two years. So
3:27
the next spot is um the next cheese is a
3:30
cabales. And that I I do love a good
3:33
blue cheese. I don't know about you. Um,
3:36
yeah. So, obviously blue cheese has more
3:38
of a specific usage, but this is a very
3:40
strong blue cheese from the Asurorius
3:42
region. And this one is, I think, very
3:45
interesting because they are aging it in
3:47
natural caves that are located in the
3:51
Picos Europa Mountains in Atorias. And
3:55
they have those caves have a natural
3:57
like high humidity and cool
3:59
temperatures. So, that makes it really
4:00
good for for creating this strong
4:03
flavor. and the blue veins and all the
4:04
delicious stuff that
4:06
for the bacteria to grow and thrive and
4:08
take over. Yeah.
4:09
Yeah. I'm still in search for really
4:11
good cracker because I the thing I love
4:13
about a good blue cheese is a really
4:15
good cracker. Like if you get those two
4:16
things combined, now you're in business.
4:19
And we've talked before I think about
4:21
Spain lacking its cracker selection.
4:25
Got to go to fancier places, I think.
4:28
And it's you but it is usually this this
4:30
cheese is usually a cow's milk, right?
4:32
But they do do a blend, I think.
4:34
Yeah. And then the blends, as you can
4:35
imagine, the blends are stronger. Once
4:38
you start blending the I think the cow's
4:40
milk is probably the least flavorful in
4:42
general, and then you get to goats milk,
4:44
they have more flavor. So, when you
4:45
start blending all these different
4:46
milks, you get a different flavor and
4:48
you get a more rich flavor.
4:49
That would make sense to me, too.
4:51
And if we're going to continue on um
4:54
with Jesus,
4:55
let's do that.
4:56
in the in the in the northern region of
4:58
the Basque country. Um, we have I'm
5:02
going to butcher this and maybe if I try
5:04
it with my my sexy voice to make it
5:07
sound better. Yeah,
5:09
that sounds good. Is
5:11
that
5:14
someone can help us with that one?
5:16
Now, that's a hard smoked uh sheep milk
5:19
cheese. Um, so actually, yeah, since I
5:22
said smoked, I bet it has a smoky nutty
5:24
flavor. I bet it does.
5:28
But it's a it's a um a pressed cheese,
5:31
which is I guess that you apply pressure
5:35
between the curds. You want to explain?
5:38
This was interesting to me because I
5:39
didn't know I I didn't know what it was
5:41
called. I mean, I assumed obviously it's
5:42
made differently, but if you have a a a
5:44
harder cheese, they've they've pressed
5:46
it when they're making it. They're
5:48
pressing the crud so that it separates
5:50
out and then you get more moisture out
5:53
when you do that. And that creates a
5:54
firmer texture and a shape. So these
5:57
harder cheeses are pressed cheeses
5:59
basically. That's how they end up being
6:01
harder. And this particular cheese also
6:04
comes from specific sheep that are up in
6:07
the Nav regions of Spain. Go
6:10
now. Let's see you.
6:11
I was going to make you do it.
6:14
So we have an X in here. I don't know
6:15
how to So Laxa Laxia
6:18
sheep
6:19
or latcha, right? Right. is the X is
6:23
pronounced silent. That's
6:25
sometimes the X is silent or a sound.
6:27
So there's a latcher sheep and a
6:29
karanana sheep. So those are two types
6:32
of sheep that are found up in the B
6:34
country that this particular cheese
6:36
which we won't pronounce again needs to
6:37
come from.
6:41
Oh, the next one's funny.
6:42
Can we say this?
6:44
I don't know. Let's see if we can tiptoe
6:46
around this. It's called a tatia cheese.
6:49
Um, it is known for its shape which
6:52
looks like
6:53
to it looks like a Hershey's kiss also
6:56
to also more pro more well known as
7:00
small bosom. There you go.
7:02
Small bosom. That's what it's supposed
7:03
to look like. And a tatilla is I mean
7:07
probably a small
7:09
small bosom. That's what it means.
7:11
Exactly.
7:12
Look at your cute little tortilla.
7:15
So, this is a um it is unique for its
7:18
shape that they've formed the whole
7:20
thing, but it is a semi soft um
7:23
Okay. So, you have soft cheeses and hard
7:27
cheeses and then you have semi soft
7:28
cheeses and semi-h hard cheeses. And the
7:30
semi soft and the semi-h hard are
7:32
different. This is a semi soft. So, it's
7:33
more in the soft direction.
7:36
It's in the soft spectrum and not the
7:37
hard spectrum.
7:38
And also made from cows. And this comes
7:40
from the Galysia region of Spain.
7:43
And it could only be made from three
7:45
breeds of cows. Um, which is your
7:47
holene, your Swiss brown, or your Rubia
7:50
Ga.
7:51
There you don't know what that that must
7:53
be. That must be a Spanish cow, right?
7:55
So they have one Spanish cow, the
7:57
other's Swiss, and the other's I don't
7:58
know.
8:00
Olstein. How's that?
8:01
Northern.
8:02
Northern. I know it's from a northern
8:03
place.
8:04
Yes. Um, and so that has a unique uh
8:07
look and it's it's quite it's quite a
8:09
good gifting cheese because it is kind
8:11
of unique looking.
8:12
Um, and that it it is a quite it's it's
8:15
produced a lot. I think in there's
8:17
upwards of two million units of these
8:19
produced a year. So that's sort of quite
8:22
a number that would seem that being
8:24
going to market.
8:25
That would seem like a lot. I have no
8:26
idea what a lot is for cheese, but that
8:28
would to me seem like a lot as well. For
8:31
sure. Um, do you want to carry on with
8:34
the next one?
8:35
But right, but we didn't say that. This
8:37
this cheese is more of like a dessert
8:39
cheese, right? It's like what you would
8:41
put on a cheese plate after
8:43
dinner, right? It's more of a it's a
8:46
digestive tea, right?
8:49
Yeah, something like that. If you're not
8:51
for ice cream, if you're one of those
8:52
cheese people.
8:54
That's true.
8:55
So, that brings us to our ma uh or ma
8:59
minor minorca cheese. I'm gonna think I
9:02
pronounced that. Just Minora,
9:04
which is a is a is a pressed cow's milk
9:06
cheese from Minorca. But what's cool
9:08
about this is it has a six-sided shape.
9:10
We have rounded edges. So, it's um but
9:14
six-sided hexagon, right? So, it's a
9:16
hexagon but rounded
9:17
but rounded because they're using a mold
9:18
so they can make them all like exactly
9:21
sort of the same. And it has a that is
9:24
the shape of that type of cheese. And I'
9:25
I've noticed this around especially with
9:27
just the last one we talked about. Some
9:28
cheeses just are always made in a
9:30
certain shape. It has nothing to do, I
9:32
don't think, with the flavor of the
9:33
cheese, but it's what makes them
9:34
distinctive. And this one also has a ve
9:37
which I have seen this one. It has a
9:38
very distinctive orange rind. And that
9:40
is because they're they're rubbing the
9:42
cheese with olive oil and sometimes
9:44
paprika during the aging process. So, it
9:46
is a it is one that is easy to notice
9:48
when you're looking at the all the
9:50
cheeses and to see what this one is.
9:53
Agreed.
9:53
Agreed.
9:55
Agreed. And the last one is the which I
9:58
think I haven't actually tried this one
10:00
but it sounds very special and I now
10:02
want to try it. It's called the tota del
10:04
tasa which is literally like a a thesiz
10:07
cake. Um and this one is a cheese that
10:11
is with a it's it's got a hard edge a
10:15
hard r a hard rind around the edges but
10:18
then it's creamy in the middle and it's
10:20
made from sheep's milk. So, this one is
10:23
like what you would imagine your really
10:26
really fragrantly on the verge of
10:28
stinking really badly French cheeses.
10:30
It's one that will spoil all the food in
10:32
your refrigerator. I actually have had
10:34
this back in New York years ago and it
10:37
it it will it'll stink up, you know,
10:39
it'll stink up your peaches, that's for
10:41
sure.
10:41
Yeah. this one, which I I kind of like
10:43
this idea is you kind of chop off the
10:45
top and then you use the top to make it
10:47
a lid again, but you take it off and you
10:49
just basically dip out of it, which I
10:51
think is like really cool. And this one
10:53
is made in the north of the Sam San
10:55
Pedro mountain range in the providence
10:58
of Catheras in Spain. And it is there
11:02
are actually 36 municipalities in this
11:05
whole region that are allowed to make
11:07
this cheese. But again, like all the
11:09
other ones, they're all very specific to
11:11
the region. So you can't just be making
11:13
one of these cheeses in some other place
11:14
and calling it that, you know,
11:17
right? You know, that's very popular in
11:19
Europe, right? Like champagne can only
11:20
come from Champagne and Dijon mustard
11:22
can only come from Dijon. So we have and
11:24
we discussed we talked about Haman.
11:26
Certain Hammons can only be called that
11:28
if they come from that region and
11:30
Right. Exactly.
11:31
They're very strict and I love it. I
11:32
mean, but they're very regulated, so you
11:34
know what you're doing.
11:34
Yeah. So, yeah, if you go back and
11:36
listen to our um prao about Hmon, it's
11:38
it's very similar and it's it's it is
11:40
very interesting, but I like it. It
11:42
creates a a unique aspect to all of them
11:44
and and you and often, you know, with
11:47
these types of things with the cheese
11:48
and with the hem, you know, it's based
11:50
on the reason why the reason why it's so
11:52
specific is it's based on what these
11:54
animals are eating and that's creating a
11:56
flavor in the milk that is then used for
11:57
the cheese or for the hemmon. So, you
12:00
can't just take this animal and put it
12:02
somewhere else. It's just not going to
12:03
be the same.
12:04
And is there a breed of sheep that can
12:06
only make this cheese?
12:07
No. Well, this one is only from the
12:11
Entrafina sheep. So, that's another
12:13
breed of sheep. So, we've learned a lot.
12:14
We could do a poor pogo about the breed
12:16
of sheep is in the sheep in this
12:18
country. I think
12:20
I think we need a field trip to like a
12:21
sheep farm and be like, "Show us all
12:22
your sheep and tell us."
12:23
Well, I think one thing we've learned is
12:25
that maybe they're not all in one place.
12:27
That might be the problem. It would be a
12:29
tour.
12:30
I'm I'm I'm up for a countrywide road
12:32
trip. That's
12:33
So to conclude cheeses, I think we have
12:36
just the last thing is just to go over
12:38
the different names for the different
12:40
agings of the cheeses. So the first one,
12:43
the the most basic cheese that is never
12:45
really aged is the queso fresco, which
12:48
is something that people might be
12:49
familiar with. This is a completely
12:50
unaged cheese. doesn't have a lot of
12:52
flavor, but it is used a lot in the
12:55
cooking here. Like probably in, you
12:57
know, just for it's something that is
13:00
very popular for putting on things. It's
13:02
a basic cheese.
13:05
Okay. I mean, I know of it from Latin
13:07
cuisine that use it for the tacos and
13:09
enchiladas and, you know, from from from
13:12
that.
13:12
Yeah. Because you don't want something
13:13
with a ton of flavor. It's something
13:14
that adds the cheesy texture without
13:16
adding a lot of cheesy flavor. And then
13:18
you have your tiero, which is literally
13:20
means the your tender cheese, tender
13:23
cheese.
13:25
And now the la the last three is what
13:27
you're going to start to see if you're
13:29
looking for like like a manego cheese or
13:31
one of these hard cheeses. You're going
13:33
to maybe start to see these names with
13:36
the um with the cheese, which is
13:39
semicurdo. Like you see that a lot. So
13:41
that is your
13:42
that is your sort of aged but not for
13:44
very long. So this might a semi a
13:46
semicurado cheese if you find it in the
13:48
grocery store in a cheese counter is
13:49
probably going to be one that now has a
13:51
little bit of aging and it's going to
13:53
taste a little bit more flavorful, but
13:55
it's still a mild cheese. You know, you
13:57
can still give it to your kids. It's
13:59
still something you can put in a
14:00
sandwich, that type of thing.
14:02
It's going to be very meltable. You
14:04
know, you're going to use this for your
14:05
your grilled cheeses, your mac and
14:06
cheeses kind of thing.
14:08
Um and then you have your curado, which
14:10
is your hard age cheeses. in these, you
14:12
know, the the harder the longer it ages,
14:15
it's going to bring out strong flavors
14:17
and aromomas. And this is usually about
14:18
4 to 11 months, but they're, you know,
14:22
they're strong, um, but they can be
14:24
eaten by a lot of people, right? It's
14:26
not like, you know, it's not one of
14:27
these ones that a lot of people will be
14:29
adverse to, right? So now you have a
14:31
little bit more flavor, but it's still
14:33
it's still your basic. It's still kind
14:34
of a basic change. And then you have the
14:36
VJO reserva. So the VJO means old. This
14:39
is when you're getting into more than a
14:41
year up to two years now you're really
14:43
starting to get flavor. So these are
14:44
probably they're going to be more
14:45
flavorful more expensive as well.
14:48
Right. I would say if I may throw this
14:50
in like this is kind of like a way to
14:51
explain it like if you've if you're not
14:53
from here and like Gouda Gouda is one of
14:56
those cheeses like in America it's a
14:58
very soft cheese and can be rock hard.
15:00
So this is like how the different curing
15:02
stages, right? You're like, "How can one
15:04
cheese be five different flavor profiles
15:07
and and and hardness?"
15:08
Yeah. And I've seen more hardness levels
15:10
here in the in the hard cheeses. Like
15:12
they have these cheese they have the
15:13
hard cheeses that are that you really
15:15
can slice easily. And then you have ones
15:16
that are almost like a
15:19
a hard bree, you know, where it's like,
15:21
yeah, you can still slice it, but it's
15:24
very soft in its kind of overall
15:26
texture. It's kind of just a different
15:28
thing. Um, so it's interesting. But then
15:30
I've had the hard cheeses here where you
15:32
need a jackhammer to
15:34
get them all.
15:36
Where the whole thing feels like a rice.
15:37
Exactly. Yeah.
15:39
And then there's one of my favorite
15:41
things which is the membrio, the doulce
15:44
debrio, which is this. It's like a quint
15:46
hard quinte that they'll serve with a
15:49
cheese platter. And before I moved here,
15:51
I'm a big quint jelly fan which is a
15:53
hard thing to find and and so I love it.
15:55
When I saw it, I was like, "Oh, that's
15:57
they have this everywhere in blocks
15:59
because it gets they're using it for
16:01
everything, but also slicing it up and
16:03
putting it with cheese plates." So, it's
16:05
a it's you see it literally everywhere.
16:07
It's a block of like red jelly. It was
16:10
what it looks like kind of. And you're
16:12
like, "What is that?" They also call it
16:14
quint cheese. That's another name for
16:16
it. And konat in Catalan. So, there's
16:19
it's just it's Yeah, like you said, very
16:21
delicious. a very bizarre thing when
16:23
you're looking at it because it doesn't
16:24
it's not immediately clear what it's
16:26
used for, but because everyone uses it
16:27
here, no one needs to explain it.
16:30
So, can I tell you my my little tasty
16:33
snack that I do? I take a triangle of
16:36
cheese, one of the like tea or no
16:38
cheeses, and I put I cut off a little
16:41
slice of that and then I wrap a homon
16:43
around it and then I eat that as my
16:44
little
16:45
That does sound really good. So, you got
16:46
a little bit of cheese, a little bit of
16:48
sweet, a little bit of salt and you're
16:50
good to go.
16:51
Yeah.
16:53
That sounds like a Spanish like school
16:54
lunch to me.
16:57
It does. Right.
16:58
Very good. So, we have more cheese
16:59
tasting to go, but I hope this helped
17:01
everybody have a little bit of insight
17:03
into all the delicious cheeses that we
17:05
have here in Spain that you probably
17:06
haven't seen in other countries.
17:08
And I'm going to venture to say we may
17:09
have some more Poco Pooos about this.
17:11
We'll do some I would like to do some
17:12
tastings and maybe we go to a place that
17:15
has some cheeses. So we can just try a
17:17
region or try a type of cheese and all
17:19
of its curados
17:21
and and and get back to you posted. Bye.
17:24
Ciao.
17:29
Thank you for listening to our Spain
17:30
Poco Poco. Since you love us so much,
17:33
please do go on to our social media and
17:35
follow us and like us and subscribe
17:37
where you're listening because it really
17:38
does help us to grow and stick around
17:41
and do what we are very much enjoying
17:43
doing. And you know, give us a shout out
17:45
on the social medias. You know, give us
17:47
a comment on what you would like to hear
17:50
us talk about. I mean, we like to hear
17:52
ourselves speak, but we do want to make
17:54
this, you know, informative for our
17:56
listeners.
17:57
Absolutely. Yeah. You can comment on one
17:59
of our posts or you can send us a
18:00
message through our um our Spain
18:03
Facebook page or Instagram. So, we would
18:05
love to hear from you.
18:06
Yes, we would. Till the next episode.
18:09
Bye.
All
From Ah Spain Podcast
Podcasts
