
We are Tania and Gaetano, two expats who moved our families to Spain for new adventures. We both moved here from the US, Tania (originally from the UK) in 2020, with her husband and daughter from Northern Virginia, and Gaetano in 2023 with his two daughters from Los Angeles. We all met in Valencia and got along incredibly well, but while we cracked each other up discussing our fun times adjusting to Spain, there were quite a few eye-rolls from our girls (tweens and teenagers anyone!). In an effort to give our daughters a little break we thought what the heck, let’s share our experiences with unsuspecting strangers instead. This podcast came to life and we hope you enjoy the pitfalls and joys of our experiences - we all have!
AI generated, please excuse any errors!
0:00
[Music]
0:04
Welcome to Aspain Poco Poco. Hey Tanya.
0:07
Hey. How's it going?
0:09
It's going good. How are you?
0:12
Ah, it's all good. Today we're going to
0:14
talk about chess. But tell us why we're
0:17
talking about chess because this is very
0:19
exciting and I did not know this.
0:21
So, what happened this summer? Right. I
0:23
was walking around the city as one does
0:25
and I went into the Yes. I went into the
0:28
the Marquette de Cologne and there was a
0:31
big statue there of a chess piece and I
0:36
was like that's just a weird place and
0:38
then I looked in the sign and it said
0:41
550th anniversary Valencia is the
0:44
birthplace of modern chess which I had
0:46
no idea. So, I had to go like home and
0:49
go on the computer and go to Wikipedia
0:51
and see, are they lying to me? And it's
0:52
I was going to say you're like assuming
0:54
that it's not true and you have to go
0:56
double check it, which I love. And we
0:58
want to teach everybody to double check
0:59
everything you read anywhere, right? But
1:02
Exactly.
1:03
They put a lot of work into these um
1:05
displays, I'm assuming. So, they can't
1:08
be wrong.
1:09
They can't be wrong. But, you know, I
1:11
have to double check everything. I think
1:12
you've learned that about me by now.
1:15
Yeah, we do. Yeah. Everybody should.
1:18
So, I thought that was very exciting.
1:19
So, I guess we could just go right in
1:21
and tell people what we've learned about
1:24
chess.
1:25
Absolutely. But tell me quickly, did
1:27
they have displays of like actual chess
1:31
things or like what was other than a
1:32
sign? Was there anything else or did you
1:34
just happen to see a sign?
1:36
Yeah, there was a big statue of a chess
1:37
piece. I think it was the queen. I don't
1:39
remember. I took a picture of it. So,
1:40
when when I do the post for this
1:42
episode, I'll put that I'll use that
1:43
picture. But I I think it was like the
1:46
queen piece. I'm not sure. And then what
1:48
was really nice is on the four sides of
1:50
the statues and they had little placards
1:51
on the bottom and in four different
1:53
languages so you could walk around and
1:55
they had one in English. So I got the
1:57
what's what right in the beginning, you
1:59
know? I didn't have to like Google
2:00
translate an image to find out what they
2:02
were talking about, you know?
2:04
Right. And I mean I have played chess.
2:06
I'm not very good at it. I don't I but I
2:08
can play and I know how to play. So it I
2:11
but I have I've not read a lot about it
2:12
to be honest. I think we've all seen the
2:14
Queen's Gambit, maybe. Like that's about
2:16
the extent of my extended knowledge of
2:18
of chess.
2:20
That's all my knowledge of chess. So,
2:22
I've never played it. I don't know. I
2:24
mean, we had chess boards when growing
2:26
up, but we never used them. They were
2:27
for decoration, you know,
2:29
and they're beautiful. So, it's it's
2:30
nice to have something like that around,
2:32
but whether we all play it, not so good.
2:34
So, why Valencia? I think this was kind
2:37
of the interesting part of it really is
2:39
I I had no idea about this. And it is,
2:43
you know, it was a thriving Renaissance
2:45
city and the crossroads in Mediterranean
2:47
trade. So it makes sense that a lot of
2:48
things were coming through here and
2:51
getting
2:52
during that time. Yeah. And so 550 years
2:54
ago, I still get amazed about the city
2:57
and I don't know about you about the
2:58
history of it. Like it was I think even
3:00
it was a more important city 500 years
3:02
ago than it is now. Like it was the
3:04
crossroads, right?
3:06
huge a huge
3:08
port and things were coming in and out
3:11
and filtering through the rest of Europe
3:13
and so I think that was
3:14
pretty exciting stuff you know
3:16
absolutely and I think it was you know
3:18
it makes sense that all the different
3:20
cultures that were coming through a lot
3:21
of different elements were I mean we've
3:24
seen this in the pockas that we've
3:25
talked about food so it also makes sense
3:28
that it applies to a lot of other things
3:30
as well like chess yeah should we jump
3:33
into the like the history of chess a
3:36
little bit and then we'll come back to
3:38
how Valencia got involved in being such
3:41
a hot spot for it.
3:43
I think that sounds good to me. I mean,
3:46
it's the research we've prepared. So, we
3:48
have and double checked, by the way, but
3:50
still come come at us if we got it
3:52
wrong, which I'm sure there might be
3:53
some things in here that are, but we're
3:54
just going to assume that we did our
3:56
triple checking here. So you know a
3:58
chess what the the game of chess
4:01
originates in India around the sixth
4:04
century and it's a game called
4:05
chataranga
4:06
which is not just a yoga post just found
4:08
that out right now. I mean, there's new
4:10
information. This this episode is full
4:12
of new information. And that is a game
4:14
that does still exist today, and you can
4:16
play it online and everything, but
4:18
it is now considered the ancient
4:21
ancestor of modern chess rather than a
4:24
game that's re really, really widely
4:26
played right now.
4:28
And that game had a counselor instead of
4:30
a queen. And the queen could only move
4:33
one square diagonally. And then they had
4:35
an elephant instead of a bishop. And I'm
4:37
thinking I would like that game because
4:39
I would love to play with little
4:40
elephants.
4:41
Well, you know, I bet I could find you a
4:43
little chess set that's got zoo animals
4:44
as all the pieces. So,
4:46
I would be very inclined to play to play
4:49
that if I had that chess board. I think
4:53
from India, it had moved into the Arab
4:56
and Persian world in around the 7th
4:58
century. And it was a a game called
5:02
Shhatrange, I believe. And it had
5:06
different rules than what we have now.
5:08
Again, the the bishop was limited. The
5:10
queen was weak. It was a slower game,
5:13
which okay, because it seems so slow to
5:16
me now. I mean, I don't play chess, but
5:18
I know it's a slow game.
5:19
I can't imagine it being slower, but I
5:21
guess it depends on how well people are
5:24
playing. I mean, if if if there was a
5:26
very a very very excellent player
5:28
playing against me, it would be a
5:29
five-minute game probably, right? But
5:30
you get two really good people together
5:32
or, you know, you're doing something
5:34
else while you're playing. I guess it
5:36
could be a very long game. But yeah, it
5:38
got it got faster. And so I guess that
5:40
was played by the Sasanian
5:43
Empire and then it kind of was brought
5:46
in into Spain through the Anderoo area
5:49
or Ander Lucia as we know in the like
5:52
10th century
5:53
and that was I mean by the that was
5:54
brought in via the Moors. So they were
5:58
the that was that that is how it got
6:00
bought in to the Spanish area from the
6:03
Persian Arab part of the world into the
6:06
Spanish part of the world where we are
6:08
now. So by the 15th century, the
6:11
Europeans are experimenting with new
6:13
rules. And this is where they've been
6:15
playing this hodgepodge of this sort of
6:17
game, this Indian and Arabic game that
6:20
has come here, but they're now starting
6:22
to try and they're now starting to kind
6:24
of turn it into another game and try and
6:25
make it faster and more exciting. So now
6:29
I still don't think it's exciting and
6:31
fast. So I don't know that they
6:32
succeeded in that necessarily, but they
6:34
it we don't know what it was like
6:36
before. So well well I can only imagine
6:38
that if if if it's now being played
6:40
throughout Europe and like everyone's
6:42
got they're making up their own rules
6:43
but they're all coming through Valencia.
6:45
I could imagine one of these tavernas
6:47
and people are playing chess and the
6:48
Germans fighting with a with a Spaniard
6:50
because they're playing by different
6:51
rules. Maybe that was going on.
6:54
That's true. And I mean anybody that's
6:56
sort of I think gone to the parks and
6:59
all this I mean it's a very popular game
7:01
for people just to play in the
7:02
afternoon. So yes, I would imagine back
7:05
then it was even more so. I mean that
7:07
was how people were spending their time
7:08
if they were playing a game that was
7:10
like that cuz everybody kind of probably
7:12
had all their own house rules, right?
7:14
Was kind of how it was. So now we bring
7:17
in why Valencia. So this is where
7:19
Valencia gets very interested in
7:20
Valencia because here is where all the
7:24
rules start to kind of come together for
7:26
various reasons. So the late 1400s or
7:29
the 15th late 15th century as we had
7:32
said before it was a slower game. The
7:34
rules weren't making sense but there was
7:35
three Valencian poets and I am going to
7:38
butcher these names but they're dead now
7:40
so it's okay. They can't come and be mad
7:42
at me
7:43
right
7:44
Francesca de Cast
7:46
Bernat Fenoar Narcissis Vinles.
7:51
That's amazing. Absolutely. Yeah.
7:54
I was kind of proud of myself. Um wrote
7:56
you get a star. You get a star.
7:59
They wrote sax dmore which means chess
8:02
of love. So it was a it was kind of a a
8:04
poem that doubles as the record of new
8:07
chess. So I guess in this story they're
8:09
also laying down the rules of chess
8:11
which I think is kind of cool.
8:13
Very interesting. We have not read this
8:15
poem but that is how we understand it.
8:17
It wasn't, you know, it was how people
8:19
are kind of people chess movers, right?
8:22
Moving around and using chess moves to
8:24
have have a have a love story, right?
8:27
And I think that's um maybe we have to
8:30
go read it at some point.
8:31
Well, I've only read it in the original
8:33
Valencian, so I it's hard to translate.
8:36
Excuse me.
8:39
So in this in this time period what
8:41
happens is the queen starts to gain more
8:43
power and is allowed to move in in a
8:47
number of squares. And this is symbolic
8:51
because it's happening at the same time
8:53
that Queen Isabella I of Castile who was
8:56
from was from 1474 to 1504. She was one
9:01
of Europe's most powerful monarchs. We
9:04
feel like this represents the power that
9:06
she had in Europe at that time and they
9:07
were giving her kind of a a gift of
9:10
making her the center point of this
9:13
game. I think
9:13
yeah I think there's a little exultation
9:15
putting her on a a pedestal as it were
9:17
but I'm bumped right
9:20
you got to you got to do that for your
9:21
kings and queens especially back then I
9:23
think.
9:24
Exactly.
9:24
So yeah so and then also the bishops
9:27
became more um mobile in the game as
9:29
well. So I I think that Yeah. And I
9:32
think was it not one of the things in
9:34
the meat de colon that you saw was a big
9:36
queen piece.
9:37
Yeah. Yeah. That's what
9:38
and that would have been why that was
9:40
why they used that piece versus any
9:42
other piece on the board because that is
9:44
a symbol of the modernization of chess,
9:46
I think.
9:47
Right. Right. I I I would agree. I'm not
9:50
going to fight you on that one.
9:53
It's so nice today. What's going on?
9:55
The weather's breaking here, kids.
9:56
That's
9:57
true. It is. Yeah. We we are getting our
9:59
sense of humor back a little
10:01
a little bit.
10:04
But yes, now that they so in this
10:05
they've kind of codified the rules,
10:07
right? So now it's it's a faster sharper
10:10
game kind of reflective also how life is
10:13
becoming. There's more technology coming
10:15
and the big technology being the
10:18
printing press which Valencia was one of
10:20
the first cities to adopt it. So they
10:21
kind of like
10:22
this poem got printed sent out and
10:25
everyone kind of I'm assuming just kind
10:27
of took it as these are the rules and
10:29
Valencia had the printing presses to
10:31
send it out and say here you go right
10:34
so also with the printing press what was
10:36
interesting is they also printed in 1495
10:40
a book which was the rules it was the
10:42
first chest treatise and it was by
10:46
Francesc Vicent and I don't think we
10:49
want to name it it's the Libre
10:51
Deljerk partit del
10:55
son
10:57
deen. I don't know what number what
10:59
language that 100 should be in because
11:01
I'm not quite sure what language it
11:02
says. It's probably
11:05
an pretend that we know how to do any of
11:07
that. But that was the name of this
11:09
really concise named book. So this is
11:13
really explains how Valencia became the
11:16
the center of how the old chess
11:18
transforms into modern chess which I
11:20
think is very interesting and it
11:21
includes you know just being at the
11:24
center of all of the movement of people
11:29
back and forth and games from different
11:30
parts of the world and printing presses,
11:33
right? And and you know we'll do another
11:36
episode, but you know there was also the
11:37
the center of like the silk trade going
11:39
on here. So there was merchants coming
11:40
back and forth at that time and and all
11:43
of that. So it's like really exciting.
11:44
But now it's so it's the 550th versary.
11:47
They love to party here. They love to
11:49
celebrate. They do.
11:50
Yes.
11:51
So around the city. So I I had found out
11:53
that they have these the ladies they're
11:55
called all over the in different places
11:57
in the train station and in other parts
12:00
of the city. So the the people know this
12:02
is to remind the citizens that this is
12:05
all happening. And they have different
12:07
like exhibitions and I think they even
12:10
have like master classes with other you
12:13
know famous chess players.
12:14
Yeah.
12:15
I think that could have been that would
12:16
have been really fun to participate I'm
12:19
sure in some of those things if you know
12:21
if you can somehow figure out how these
12:23
things are happening ahead of time which
12:24
is I found very hard to do here.
12:27
when you at least if you stumble upon
12:29
them, you might end up in the middle of
12:31
one and you can still take advantage of
12:33
some of the events that they do because
12:34
they really do do a really good job of
12:38
putting together sort of activities and
12:40
things in relation to this type of um
12:43
festivity I think in Spain. So, it's
12:45
definitely worth taking advantage of.
12:46
I agree. And you know, they probably
12:48
even had some fireworks for this, too.
12:49
Who knows? I mean,
12:51
you wouldn't know. They could be for
12:53
anything.
12:54
Have no idea whatsoever.
12:57
Oh, I love it. I'm sure they did. Well,
12:59
I'm really glad that you stumbled across
13:00
that because I would not have known
13:03
really.
13:04
And you know, and it's one thing I'm
13:06
going to end this episode with that is
13:07
that is the one thing that is not the
13:09
one thing that is one thing I love about
13:12
living here.
13:14
You stumble upon these things that had
13:16
no idea the history of the place you
13:18
stand on. Right.
13:19
I think that's one of the benefits of
13:21
living somewhere that you didn't grow
13:22
up, isn't it? Yeah, for sure.
13:24
Yeah. Excellent. So that's all I know.
13:25
That's it. That's chess for you.
13:28
Adios.
13:29
Adios.
13:34
Thank you for listening to our Spain
13:35
Poco Poco. Since you love us so much,
13:38
please do go on to our social media and
13:40
follow us and like us and subscribe
13:42
where you're listening because it really
13:43
does help us to grow and stick around
13:46
and do what we are very much enjoying
13:48
doing.
13:49
And you know, give us a shout out on the
13:51
social medias. you know, give us a
13:52
comment on what you would like to hear
13:55
us talk about. I mean, we like to hear
13:57
ourselves speak, but we do want to make
13:59
this, you know, informative for our
14:01
listeners.
14:02
Absolutely. Yeah. You can comment on one
14:04
of our posts or you can send us a
14:06
message through our um our Spain
14:08
Facebook page or Instagram. So, we would
14:10
love to hear from you.
14:11
Yes, we would. Till the next episode.
14:14
Bye.
14:15
[Music]
